Italiyadan tarjima qilish - tarjimon tanlashda maslahatlar
Sizning e'tiboringizga Italiya davlati tilidan rus tiliga eng mashhur yuqori sifatli tarjimonlarni taqdim etamiz. 1.QTranslate dasturidan foydalanish juda oson. Yuklab olish bo'yicha etakchi. Interfeys shunchalik qulayki, hatto yangi boshlanuvchilar ham buni tezda tushunishlari mumkin. Yordamida tezkor tugmalar birikmalari Ctrl+v, Ctrl+c matnlarini hech qanday harakat qilmasdan nusxalash va joylashtirish mumkin. Bonus sifatida siz olingan natijani tinglashingiz mumkin.
2.Sokrat. Qadimgi yunon olimi nomini olgan dastur italyan tilidan rus tiliga yuqori sifatli tarjimalarni tayyorlash imkonini beradi. Ushbu yordamchi dastur veb-sahifalardagi ma'lumotlarni tez va samarali qayta ishlash uchun mo'ljallangan. Dasturning katta afzalligi shundaki, matnni formatlashda uslub avvalgidek qoladi.
Sokrat to'g'ridan-to'g'ri o'rnatiladi brauzeringizga, ikkita oyna hosil qiladi. Birida asl manba, ikkinchisida tarjimasi bor.
3.ABBYY Lingvo 12. U o'z arsenalida 12 ta jahon tilini, shu jumladan italyan va, albatta, rus tilini o'z ichiga oladi. Bu notanish tilda saytlarga tez-tez tashrif buyuradiganlar uchun ajralmas hisoblanadi. Siz uni kompyuterga ham, telefon yoki planshet kabi boshqa portativ qurilmalarga ham o'rnatishingiz mumkin. Buning yordamida tarjimon har doim qiyin va tushunarsiz vaziyatlarda yordam berishga tayyor bo'ladi.
Dasturning yana bir afzalligi shundaki, unda imloni tekshirish funksiyasi mavjud bo'lib, bu tinish belgilari va stilistik xatolardan qochishga yordam beradi.
4.BABYLON PRO V9.0.4 R10 MULTI PORTABLE – boshqa juda qulay va juda mashhur tarjimon. Italiya va rus tillaridan tashqari yana 73 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi. Nafaqat so'zlarni, balki izchil jumlalarni ham malakali va sifatli tarjima qilishni amalga oshiradi.
Veb-sahifalar uchun ularning formatini saqlab qolish uchun mavjud. U doimiy ravishda to'ldirilib, yangilanib turadigan so'zlarning ulkan ma'lumotlar bazasiga ega.
5.PROMT 8 PROFESSIONAL GIANT tarjimonlar va mutaxassislar uchun juda yaxshi. Unda turli sohalarda qo‘llaniladigan ko‘plab ilmiy atamalar mavjud. Ushbu tarjimon tufayli noyob va kam ishlatiladigan so'zlar yordamida murakkab stilistik xarakterdagi matnni o'zgartirish mumkin.
6.Client for Google Translate PRO 4.4.360 — brauzer oynasida foydalanish uchun Google tomonidan ishlab chiqilgan mahsulot. Bu yordam dasturidan foydalanishni har qachongidan ham osonlashtiradi. Italiya tilidan tashqari, siz dunyoning boshqa 50 tilidagi matnni o'zgartirishingiz mumkin. Siz uni har qanday mahsulotda ham ishlatishingiz mumkin Microsoft Office. Shubhasiz, italyan tilidan rus tiliga tarjima qilish uchun juda ko'p dasturlar mavjud. Qaysi biri siz uchun qulayroq bo'ladi - o'zingiz uchun tanlang.
